Current:Home > FinanceA new law proposed in Italy would ban English — and violators could face fines of up to $110K-DB Wealth Institute B2 Expert Reviews
A new law proposed in Italy would ban English — and violators could face fines of up to $110K
View Date:2024-12-23 16:31:52
A right-wing Italian lawmaker wants to pass a law that will ban the use of English in official documents, prompting hefty fines for those who don't comply. But some politicians close to Italy's first female prime minister, Giorgia Meloni, are distancing themselves from the proposed law.
Deputy Prime Minister and Foreign Minister Antonio Tajani assured reporters that it wasn't a government push but the work of one politician, reports Agenzia Nazionale Stampa Associata. The bill was presented by Fabio Rampelli, a politician from the right-wing Brothers of Italy, of which Meloni is a member.
Public employees could reportedly face fines, ranging from 5,000 to 100,000 euros — approximately $5,500 to $110,000 — if they are caught using foreign instead of Italian words in any public communication. Fines could also be brought against firms that use foreign terms for job titles or schools and universities that use non-Italian expressions.
Asked if the proposed law had a "Mussolinian flavor," Tajani reportedly responded that "the defense of the Italian language has nothing to do with Mussolini."
Italians voted in the country's most right-wing government since World War II last September. For voters, Meloni represented a chance to put traditional Italians and their values first.
Meloni has insisted she's no fascist, just a proud conservative and nationalist. She is comfortable, nevertheless, with some of the hallmarks of Italian fascism, including a motto she often utters from podiums: "Dio, patria, e famiglia!" In English, that translates to "God, fatherland, and family."
France is already ahead of Italy, CBS News' Elaine Cobbe reports. Its law specifically applies to written contracts — including job contracts, property deeds of sale and rental agreements. However, a contract may include some terms in English or other foreign languages, if they do not exist in French, so long as they are clearly explained, in French, in the document.
That law applies to all government and official documents, Cobbe reports. If those documents need to be sent to a foreign third party, a translator may be hired from a list of officially-approved translators. These translators are also called on when foreigners need to provide authenticated copies in French of official documents such as birth or marriage certificates.
France also has a language watchdog – the Académie Française — in which it catalogs and fight against foreign words, especially English ones, creeping into everyday language. One example, Cobbe notes, is that while government officials may talk about a "courriel," everyone else calls an email "un mail."
- In:
- Italy
- France
Michael Roppolo is a CBS News reporter. He covers a wide variety of topics, including science and technology, crime and justice, and disability rights.
TwitterveryGood! (397)
Related
- College Football Playoff ranking release: Army, Georgia lead winners and losers
- Witness testifies accused killer pressured him to destroy evidence in Jennifer Dulos murder case
- Americans expected to spend a record $17.3 billion on 2024 Super Bowl
- Iran-backed group claims strike on Syria base used by U.S. as Israel-Hamas war fuels risky tit-for-tat
- Stocks soared on news of Trump's election. Bonds sank. Here's why.
- Tish Cyrus Details “Psychological Breakdown” Amid Divorce From Billy Ray Cyrus
- Taylor Swift will likely take her private plane from Tokyo to Las Vegas for the Super Bowl. But the jet comes with emissions – and criticism.
- Kentucky House panel advances bill to forbid student cellphone use during class
- Brands Our Editors Are Thankful For in 2024
- Man charged in drone incident that halted Chiefs-Ravens AFC championship game
Ranking
- Republican Vos reelected as Wisconsin Assembly speaker despite losing seats, fights with Trump
- Mud and debris are flowing down hillsides across California. What causes the slides?
- Preliminary NTSB report on Boeing 737 Max 9 Alaska Airlines flight finds missing bolts led to mid-air door blowout
- Why the latest 'Walking Dead' spinoff is an 'epic love story' (blame 'Bridgerton')
- Contained, extinguished and mopping up: Here’s what some common wildfire terms mean
- A teenage worker died in a poultry plant. His mother is suing the companies that hired him
- Crewmember dies in accident on set of Marvel’s ‘Wonder Man’
- EVs won over early adopters, but mainstream buyers aren't along for the ride yet
Recommendation
-
US wholesale inflation picks up slightly in sign that some price pressures remain elevated
-
Jussie Smollett asks Illinois Supreme Court to toss conviction for staging 2019 attack
-
Endangered panther killed by train in South Florida, marking 5th such fatality this year
-
Fire destroys Minnesota’s historic Lutsen Lodge on Lake Superior
-
World War II veteran reflects on life as he turns 100
-
A bill that would allow armed teachers in Nebraska schools prompts emotional testimony
-
Adult dancers in Washington state want a strippers’ bill of rights. Here’s how it could help them.
-
Employers can now match student debt payments with retirement contributions. Will they?